DAT TOP


œì•iÐ‰î

ì•iƒy[ƒWƒ^ƒCƒgƒ‹

âƒvƒƒtƒB[ƒ‹ƒy[ƒW


’·’Jìƒƒ^ƒ‹@@WATARU HASEGAWA


œ‰ïŽÐ–¼
Design office H2O@[ƒfƒUƒCƒ“ƒIƒtƒBƒX ƒGƒCƒ`ƒc[ƒI[]
§322-0007 “È–ØŒ§Ž­ÀŽs•Žq506
TEL.0289-74-6088@FAX.0289-74-6087
Mail@has@jh2o.com


œŽóÜ—ð
1985”N^Ž­À•ŸŽƒ‚܂‚èƒVƒ“ƒ{ƒ‹ƒ}[ƒNˆê”ÊŒö•å^Å—DGÜB
1990”N^Ž­À‹@ŠB‹à‘®H‹Æ‹¦“¯‘g‡ƒVƒ“ƒ{ƒ‹ƒ}[ƒN‘S‘Œö•å^Å—DGÜB
1990”N^ŒIŽR‘º•SŽü”N‹L”OƒVƒ“ƒ{ƒ‹ƒ}[ƒN‘S‘Œö•å^Å—DGÜE—DGÜB
1990”N^‚¢‚«‚¢‚«’·Žõ‚Æ‚¿‚¬‚­‚èƒVƒ“ƒ{ƒ‹ƒ}[ƒNˆê”ÊŒö•å^Å—DGÜB
1990”N^“úŒõ‚Ä‚­‚Ä‚­ƒ}[ƒN‘S‘Œö•å^“ü‘I2“_B
1990”N^ˆ¾–ì’¬–Ø‘¢Z‘îƒZƒ“ƒ^[ƒVƒ“ƒ{ƒ‹ƒ}[ƒN‘S‘Œö•å^Å—DGÜB
1990”N^¢ŠE‚낤ŽÒ‰ï‹cƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‘S‘Œö•å^‰ÀìB
1993”N^‰F“s‹{Žs–¼ŽY•iƒuƒ‰ƒ“ƒhu‰F“s‹{—‹“s•¨ŒêvƒƒSƒ}[ƒNŒö•å^Å—DGÜB
1998”N^ƒƒ‹ƒVƒƒƒ‘Ûƒ|ƒXƒ^[ƒrƒGƒ“ƒi[ƒŒ'98(ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh)“ü‘IB
2000”N^DAT International Merit Award 2000 ŽóÜB
2004”N^Memorial Merit Award 2004 DATŽóÜB

œŒo—ðE‚»‚Ì‘¼
1963”N^“È–ØŒ§Ž­ÀŽs¶‚Ü‚êB
1984”N^ƒ”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹ƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†Š‘²‹ÆB
1993”N^DESIGN OFFICE H2OÝ—§B
1997”N^‰F“s‹{—‹“s•¨ŒêƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‘S‘Œö•åR¸ˆõB
1999”N^“Ȗ؃eƒŒƒru’©¶‚Æ‚¿‚¬EƒCƒuƒjƒ“ƒO6E‰Ì‚̉¤—lEPƒiƒCƒgA‘¼v‚̔ԑgƒ^ƒCƒgƒ‹§ìB
2000”N^“È–ØŒ§‚“™ŠwZ•¶‰»˜A–¿¤‹ÆƒfƒUƒCƒ“•”‰ïƒfƒUƒCƒ“uK‰ïuŽtB
2000”N^“Ȗ؃TƒbƒJ[ƒNƒ‰ƒuƒGƒ“ƒuƒŒƒ€§ìB
2003”N^‰º–ìV•·ŽÐ‘nŠ§120Žü”N‹L”OƒVƒ“ƒ{ƒ‹ƒ}[ƒNŒö•åR¸ˆõB
2004”N^ƒhƒCƒc‚ÌTASCHENŽÐ‚æ‚è”­Š§‚³‚ꂽuJapanese Graphics Nowv‚ɍì•i‚ªŒfÚ‚³‚êŠe‘‚Ŕ̔„‚³‚ê‚éB
2004”N^êi—Ù’[—큃¶„u‹S“{ì‚Ì‘z‚¢ovƒfƒUƒCƒ“ŠÊ‚ɃfƒUƒCƒ“‚ªÌ—p‚³‚ê”Ì”„‚³‚ê‚éB
2004E2005”N^“ú–{ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒi[‹¦‰ï“È–Ø’n‹æ‘ã•\Š²Ž–B
2007”N^u‚Æ‚¿‚¬–¢—ˆƒNƒ‰ƒuvƒƒSAu‚Æ‚¿‚¬ÎŠç‚‚¬‚‚¬ƒJ[ƒhvƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ƒ}[ƒNEƒƒSƒ^ƒCƒvEƒJ[ƒh“™§ìB
2009”N^uŽqˆç‚ĉƒ뉞‰‡˜AŒgŽ–‹Æv‘¼Œ§‹¤’ʃVƒ“ƒ{ƒ‹ƒ}[ƒNiVŠƒŒ§E•Ÿ“‡Œ§EŒQ”nŒ§EˆïéŒ§“™j§ìB
2009”N^•¶‰»Œ|pƒCƒxƒ“ƒgu‚Ý‚ñ‚Ȃňç‚݁AŒÖ‚ég‚Æ‚¿‚¬‚Ì•¶‰»hƒtƒFƒXƒ^v‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹ƒ}[ƒNEƒƒSƒ^ƒCƒv§ìB
2009”N^‚¦‚¢o”ŎЁu¢ŠE‚̃TƒbƒJ[ƒGƒ“ƒuƒŒƒ€FILEv‚ÉSPECIAL INTERVIEW‚Æ‚µ‚ÄŽæÞ‚³‚êŒfÚ‚³‚ê‚éB
2006-2010”N^“È–ØŒ§—D—ǃfƒUƒCƒ“¤•i‘I’èˆÏˆõA‚Æ‚¿‚¬ƒfƒUƒCƒ“‘åÜR¸ˆÏˆõB
1999-2010”N^‰F“s‹{ƒƒfƒBƒAEƒA[ƒcê–åŠwZi‹Œ‰F“s‹{ƒfƒUƒCƒ““dŽqê–åŠwZuŽtjuŽtB
‚»‚Ì‘¼Au‰‰EƒfƒUƒCƒ““Wo•i“™‘½”B

œì•iŒfÚEƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[“™ŒfÚ‘Ð
EJapanese Graphics Now^TASCHENŽÐiƒhƒCƒcjB
E¢ŠE‚̃TƒbƒJ[ƒGƒ“ƒuƒŒƒ€FILE^‚¦‚¢o”ŎЁB
EAD FLASH MONTHLY [136]^ƒAƒho”ŁB
E‚ŒŽ‘—¿‚Œƒ}[ƒN‚ŒƒVƒ“ƒ{ƒ‹‚ŒƒƒSƒ^ƒCƒv‚ŒƒJƒ‰[•Ò6^ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNŽÐB
E‚ŒŽ‘—¿‚Œƒ}[ƒN‚ŒƒVƒ“ƒ{ƒ‹‚ŒƒƒSƒ^ƒCƒv‚Œ1991-92^ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNŽÐB
E‚ŒŽ‘—¿‚Œƒ}[ƒN‚ŒƒVƒ“ƒ{ƒ‹‚ŒƒƒSƒ^ƒCƒv‚Œ1993-94^ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNŽÐB
E“ú–{ƒl[ƒ~ƒ“ƒO”NŠÓ1^ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNŽÐB
‚»‚Ì‘¼A‘½”B

œŠ‘®’c‘́E–ðE“™
(ŽÐ)“ú–{ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒi[‹¦‰ï‰ïˆõE“È–ØŒ§ƒfƒUƒCƒ“‹¦‰ï—Ž–
‰F“s‹{ƒƒfƒBƒAEƒA[ƒc“dŽqê–åŠwZuŽtE“È–ØŒ§—D—ǃfƒUƒCƒ“¤•i‘I’èˆÏˆõ
ƒfƒUƒCƒ“ƒIƒtƒBƒX ƒGƒCƒ`ƒc[ƒI[‘ã•\

œƒz[ƒ€ƒy[ƒW@http://www.jh2o.com/


‰ïˆõ‚̍ì•i‰æ‘œ‚Ì–³’f“]Ú‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚· TOP EDIT